Abstract
The present study focused on the translation of the Trait Emotional Intelligence Questionnaire (TEIQue) to the Turkish speaking people. The TEIQue was completed by 500 undergraduate students created from two different sample. Study followed two step as linguistic equivalence and validity-reliability analyses. Psychometric analysis provided evidence in support of the reliability of the TEIQue (at the facet, factor, and global levels) and the confirmed four-factor structure (Well-Being, Sociability, Self-Control, and Emotionality). This solution accounted for 66.3% of the total variance, and factor loading was .493–816. With regard to CFA and internal consistency of four factors and Global TEIQue, the Turkish version showed acceptable psychometrics and was in concordance with the original version. This study also found significant sex differences among factors and Global TEI. Female participants had higher scores on Wellbeing, Emotionality, and Global TEI. TEIQue would contribute as the base for further studies, and literature by adding data from Turkey.
Similar content being viewed by others
Avoid common mistakes on your manuscript.
Introduction
Since early 1990s, Emotional intelligence (EI) continues to be a topic of research and clinical focus. Salovey and Mayer (1990) introduced the term to describe people’s ability to understand, perceive, manage, and use emotions to help them function adaptively in various areas of their life. Recent theoretical researches conceptualize EI in two ways as an ability EI and trait EI (Brouzos et al. 2014; Mikolajczak et al. 2007). The theory of ability EI focuses on people’s ability to process emotional information and regulate emotions (Mayer and Salovey 1997). Trait emotional intelligence is relevant with personality characteristics including both social and emotional skills (Bar-On 1997, 2006; Boyatzis 2006; Petrides & Furham, 2000, 2001). It covers emotion related dispositions and self-perceptions measured via self-report, whereas ability EI model (or cognitive-emotional ability) concerns emotion-related cognitive abilities assessed with performance-based tests (Petrides et al. 2007; Petrides et al. 2010). Trait EI should be investigated with reference to personality hierarchies, while ability EI should be investigated with reference to cognitive ability hierarchies (Mavroveli et al. 2007). Trait EI is the only operational definition in the field that recognizes the inherent subjectivity of emotional experience (Petrides et al. 2010).
The Trait Emotional Intelligence Questionnaire (TEIQue) was created as the fundamental measure (Petrides and Furnham 2001). It is a self-report questionnaire that contains 153 items and 15 facets organized under four factors (Petrides 2009).
TEIQue provides three advantages. First, the TEIQue is based on a psychological theory that integrates the construct into mainstream models of differential psychology. In contrast, other measures are based on the misconception that intelligence or competencies can be measured through self-report items such as “I’m good at understanding the way other people feel.” Second, the TEIQue provides comprehensive coverage of the 15 facets of the trait EI sampling domain (Table 1). In contrast, other measures typically overlook a large part of this domain and often include irrelevant facets. Third, the full TEIQue has excellent psychometric properties (Cooper and Petrides 2010). Several independent studies have stated TEIQue predict criteria (outcomes) to a more accurate degree than other questionnaires (Freudenthaler et al. 2008; Gardner and Qualter 2010; Martins et al. 2010).
The TEIQue assesses all of the above facets through 15 subscales. In addition, it provides scores on four factors of broader relevance such as “well-being,” “self-control,”,“emotionality” and “sociability” (Petrides 2001). Besides adult version, child, youth and short versions is also available. It is free of charge, to academics for research purposes.
Currently, the applications of the trait EI measures concern mostly the clinical/health, educational, and organizational domains (Mikolajczak et al. 2007). The measure was adapted in many countries, including Spain (Pérez-González and Sánchez-Ruiz 2014), France (Mikolajczak et al. 2007).), Germany (Freudenthaler et al. 2008), Greece (Petrides et al. 2007).), Georgia (Martskvishvili et al. 2013), Netherlands (Petrides et al. 2010) and Serbia (Marjanović and Dimitrijević 2014). All studies stated that TEIQue has very good psychometric properties even in small samples (Petrides et al. 2006).
The Present Study
The main purpose of the study is to modify TEIQue in Turkish and to provide a contribution to worldwide EI literature.
Method
The adaptation process of the Turkish Language version of the TEIQue was performed in the following three stages: (1) translation of the English-language version of the TEIQue into Turkish, (2) testing the psychometric equivalence of the Turkish and English versions of the TEIQue, and (3) verification of the factor structure, and the concurrent and discriminant validity of the Turkish TEIQue.
Participants
A non-probability sampling method was used in this study. Five hundred students were recruited from the universities located in Ankara. 100 students (59 females, 41 males) were used as a pilot sample to examine the translation and modification of the TEIQue for the Turkish population. Finally, 400 participants (276 females, 124 males) ranged in age from 18 to 24 years (M = 20.83, SD = 1.66) was used to examine psychometric properties of T-TEIQ.
Data were collected during the class time with support from department principal. The translation/back-translation process was directed by the author and KV Petrides.
Measure
Trait Emotional Intelligence Questionnaire (TEIQue v.1.5)-Turkish Modification
The TEIQue consists of 153 items with seven-point Likert scale, ranging from “completely disagree” to “completely agree” (Petrides 2009). TEIQue can administered as a group and take 20–25 min. Items which were problematic (9 items) rephrased by changing the wording.
Translation Procedure and Psychometric Equivalence Assessment of English and Turkish Versions of the TEIQue
TEIQue items were translated into Turkish and then back translated into English based on the International Test Commission guidelines for test adaptation (Hambleton 2001; Gudmundsson 2009). The translation were made with three experts who worked at psychology, Turkish and English language departments of universities. The translators were fully bilingual, having Turkish as a first language but having professional experience in English. Firstly every item in English version of TEIQ was translated in Turkish. Turkish form of the TEIQ was reviewed by the experts and revisions were made according to the suggestions and comments. One researcher beside from expert group was translated Turkish form to English to compare the concept and meaning similarities to original version. Items which were not related to the original concepts were modified and rephrased by researcher. Experts compare Turkish and English versions to finalize the translation process. Most of the items fit the English, all discrepancies were minor, involving the choice between two synonyms. Cultural conformity of the TEIQue was evaluated by the two experts who were working sociology and psychology departments. Six item were edited according to Turkish culture. As a result, Turkish version of the TEIQ was be ready for the pilot testing to 100 university students (59 females, 41 males) to see the linguistic equivalence of the questionnaire. During testing, the feedbacks of the students (unclear items, repeated content etc.) recorded. Data were analyzed on SPSS. Items which had item total correlation higher than 1.00 and factor loading lower than .30 and recorded unclear by the students were revised. After translation step The TEIQ was ready to examine psychometric properties.
The final and main sample included 400 participants (276 females, 124 males) ranged in age from 18 to 24 years (M = 20.83, SD = 1.66).
Analysis
First, factorial structure of the Turkish TEIQ was assessed by operating Varimax rotation. And reliability analysis of the factors was carried out using Cronbach’s alpha coefficient.
Second, for the assessment of the overall fit the chi-square test was used, which indicates a good fit when it is not significant and with values less than 2.00. Evaluations were made using a variety of fit indices, including the comparative fit index (CFI), standardized root mean square residual (SRMR), and the root mean square error of approximation (RMSEA). Values of CFI > 0.9, SRMR <0.08, and RMSEA <0.08 are indicative of a good fit with the data [Hoyle 1995].
Third, observed mean score differences were explored by t test and Anova. Finally, Spearmen test was used to examine correlations among TEQ factors.
Results
Factor Structure of the T-TEIQue
Suitability of the data for factor analysis was examined with KMO and Bartlett’s test. Kaiser–Meyer–Oklin value was .91, exceeding the recommended value of .60 (Kaiser 1974). Bartlett’s test of sphericity (Bartlett 1954) reached statistical significance, χ2(105, N = 400) = 2829.27, p = .001, supporting the factorability of the correlation matrix. As a result of those test data was accepted as normally distributed.
In the light of the previous studies factor structure was analyzed based on 15 facets. This approach was taken as (1) the 15 facets are argued to represent the sampling domains of trait EI and have not been conceptualized as latent factors (Petrides 2009), and (2) because factor analysis of an individual item is problematic due to unreliability, especially because of nonnormal distributions (Bernstein and Teng 1989). As such, facet items can provide validity, and reliability of the construct. It is expected that a four-factor structure underlie these facet items. Both EFA and CFA was run to test this structure on the last subsample of participants.
The factor pattern matrix and factor intercorrelations are presented in Table 2. The four factors were substantively identical to the original British structure (Petrides 2001). Factors were named respectively: Well-Being, Sociability, Self-Control, and Emotionality. This solution accounted for 66.3% of the total variance, and factor loading was .493–816. Although four factor model was confirmed some facets loaded under the different factors from original model. Such as Emotional expression which was reported under the Emotionality for the original model, loaded under the Sociability in the current study. Likewise Self-motivation removed under the Well-being rather than Self-Control and Adaptation replaced under the Self-Control.
Confirmatory Factor Analyses
Confirmatory Factor Analyses was run to calculate the fit indexes that correlated four-factor model of TEIQue (hypothesized model) (Figure 1). Based on the standards established in the literature for fit indexes (Bentler 1990; Browne and Cudeck 1989; Joreskog and Sorbom 1984), the model fit was acceptable to good: x2 = 374.2 (df = 84, N = 400), CFI = .90, AGFI = 84, NFI .87, and RMSEA = .09. The factor loadings were high in all cases, ranging between k = .58 and .83.
Reliability
TEIQue subfactors displayed acceptable to good reliability, with alphas above the recommended .70 level (Peterson 1994). Internal consistencies for global trait EI and the four factor scores in the present study were: global trait EI, .91, Well-being, .85, Self-control, .70, Emotionality, .76, and Sociability, .84 (Table 3).
Descriptive Statistics
Means, standard deviations, of the four factors, and global trait EI score are given in Table 4 for women and men respectively. Women had significantly higher means for Well-being (t = 3.636, p < .05), Emotionality (t = 5.158, p < .05), and Global TEIQue (t = 3.216, p < .05).
Correlations
Correlations analyses was operated in order to provide further evidence for the TEIQ construct validity. Correlations between the respondents’ scores on the TEIQ can be found in Table 5. Factors and global TEIQue are expected to related within each other (Petrides and Furnham 2000). The results supported that factors and global items were highly correlated in each factor.
Discussion
The current study presents the psychometric properties of Trait Emotional Intelligence Questionnaire (TEIQue) in Turkish sample. It was verified that Turkish TEIQue has four factorial structure according to results of explanatory factor analyses. However, some items that loaded under the each of the factors were different from previous research. For example, Emotional expression replaced under Sociability instead of Emotionality, Self-motivation removed under the Well-being instead of Self-Control and Adaptation replaced under the Self-Control. Turkish version has internal consistency for the four factor model. Confirmatory factor analyses supported that T-TEIQ has four factors, so the factor structure of the Turkish version is comparable to the original English version. These findings provided that the Turkish version of the TEIQ is a valid and reliable measure of Trait emotional intelligence in Turkish-speaking populations.
This study also found significant sex differences among factors and Global TEI. Female participants showed higher scores on Wellbeing, Emotionality, and Global TEI. This results were similar with previous researches (Mikolajczak and Luminet 2008; Marjanović and Dimitrijević 2014). Additionally, the results indicated that there are positive and strong relationship among four factors and Global TEIQ. These results are also consistent with those of previous research (Martskvishvili et al. 2013; Freudenthaler et al. 2008; Mikolajczak et al. 2007).
There are two limitations for the study. As Martskvishvili et al. (2013) stated external criteria such as personality trait, anxiety, self-regulation etc. was not used because of the length of the measure. Second, participants were well-educated students, which may limit generalizability. It would also be useful to assess the factorial structure and psychometric properties of the Turkish version of the TEIQue for less educated and older individuals to better generalizability of the TEIQue.
In conclusion, beside these limitations, the present study is an important first step towards more research on the TEIQ of the Turkish samples. It presents evidence that the four factor Turkish TEIQue comparable psychometric properties to English, and other language versions. The TEIQue will be a reliable and valid measure for Turkish young adults. It would contribute as the base for further studies, and literature by adding data from Turkey.
References
Bar-On, R. (1997). EQ–I Bar-On Emotional Quotient Inventory: Technical manual. Toronto: Multi-Health Systems.
Bar-On, R. (2006). The Bar-On model of emotional-social intelligence (ESI). Psicothema, 18, 13–25.
Bartlett, M. S. (1954). A note on the multiplying factors for various chi square approximations. Journal of the Royal Statistical Society, Series B, 16, 296–298.
Bentler, P. M. (1990). Comparative fit indexes in structural models. Psychological Bulletin, 107, 238–246.
Bernstein, I. H., & Teng, G. (1989). Factoring items and factoring scales are different: Spurious evidence for multidimensionality due to item categorization. Psychological Bulletin, 105, 467–477.
Boyatzis, R. E. (2006). Using tipping points of emotional intelligence and cognitive competencies to predict financial performance of leaders. Psicothema, 18, 124–131.
Brouzos, A., Misailidi, P., & Hadjimattheou, A. (2014). Associations between emotional intelligence, socio-emotional adjustment, and academic achievement in childhood: The influence of age. Canadian Journal of School Psychology, 29(2), 83–99.
Browne, M. W., & Cudeck, R. (1989). Single sample cross validation indices for covariance structures. Multivariate Behavioral Research, 24, 445–155.
Cooper, A., & Petrides, K. V. (2010). A psychometric analysis of the Trait Emotional Intelligence Questionnaire – Short Form (TEIQue – SF) using item response theory. Journal of Personality Assessment, 92, 449–457.
Freudenthaler, H. H., Neubauer, A. C., Gabler, P., Scherl, W. G., & Rindermann, H. (2008). Testing and validating the Trait Emotional Intelligence Questionnaire (TEIQue) in a German-speaking sample. Personality and Individual Differences, 45, 673–678.
Gardner, J. K., & Qualter, P. (2010). Concurrent and incremental validity of three trait emotional intelligence measures. Australian Journal of Psychology, 62, 5–13.
Gudmundsson, E. (2009). Guidelines for translating and adapting psychological instruments. Nordic Psychology, 61(2), 29–45.
Hambleton, R. K. (2001). The next generation of the ITC Test translation and adaptation guidelines. European Journal of Psychological Assessment, 17, 164–172.
Hoyle, R. H. (1995). The structural equation modeling approach: Basic concepts and fundamental issues. In R. H. Hoyle (Ed.), Structural equation modeling, concepts, issues, and applications (pp. 1–15). Thousand Oaks: Sage.
Joreskog, K. G., & Sorbom, D. (1984). LISREL VI user's guide (3rd ed.). Mooresville: Scientific Software.
Kaiser, H. (1974). An index of factorial simplicity. Psychometrika, 39, 31–36.
Marjanović, Z. J., & Dimitrijević, A. A. (2014). Reliability, construct and criterion-related validity of the Serbian adaptation of the Trait Emotional Intelligence Questionnaire (TEIQue). Psihologija, 47(2), 249–262.
Martins, A., Ramalho, N., & Morin, E. (2010). A comprehensive meta - analysis of the relationship between emotional intelligence and health. Personality and Individual Differences, 49, 554–564.
Martskvishvili, K., Arutinov, L., & Mestvirishvili, M. (2013). A psychometric investigation of the Georgian version of the Trait Emotional Intelligence Questionnaire. European Journal of Psychological Assessment, 29(2), 84–88.
Mavroveli, S., Petrides, K. V., Rieffe, C., & Bakker, F. (2007). Trait emotional intelligence, psychological well-being and peer-rated social competence in adolescence. British Journal of Developmental Psychology, 25, 263–275.
Mayer, J. D., & Salovey, P. (1997). What is emotional intelligence? In P. Salovey & D. Sluyter (Eds.), Emotional development and emotional intelligence: Educational implications (pp. 3–31). New York: Basic Books.
Mikolajczak, M., & Luminet, O. (2008). Trait emotional intelligence and the cognitive appraisal of stressful events: An exploratory study. Personality and Individual Differences, 44, 1445–1453.
Mikolajczak, M., Luminet, O., Leroy, C., & Roy, E. (2007). Psychometric properties of the Trait Emotional Intelligence Questionnaire: Factor structure, reliability, construct, and incremental validity in a French-speaking population. Journal of Personality Assessment, 88, 338–353.
Pérez-González, J. C., & Sánchez-Ruiz, M. J. (2014). Trait emotional intelligence anchored within the Big Five, Big Two and Big One frameworks. Personality and Individual Differences, 65, 53–58.
Peterson, R. A. (1994). A meta-analysis of Cronbach's coefficient alpha. Journal of Consumer Research, 21(2), 381.
Petrides, K. V. (2001). A psychometric investigation into the construct of emotional intelligence. Doctoral dissertation. University College, London.
Petrides, K. V. (2009). Psychometric properties of the Trait Emotional Intelligence Questionnaire (TEIQue). In C. Stough et al. (Eds.), Assessing Emotional Intelligence. The Springer Series on Human Exceptionality. doi 10.1007/978-0-387-88370-0_5.
Petrides, K. V., & Furnham, A. (2000). On the dimensional structure of emotional intelligence. Personality and Individual Differences, 29, 313–320.
Petrides, K. V., & Furnham, A. (2001). Trait emotional intelligence: Psychometric investigation with reference to established trait taxonomies. European Journal of Personality, 15, 425–448.
Petrides, K. V., Niven, L., & Mouskounti, T. (2006). The trait emotional intelligence of ballet dancers and musicians. Psicothema, 18, 101–107.
Petrides, K. V., Pita, R., & Kokkinaki, F. (2007). The location of trait emotional intelligence in personality factor space. British Journal of Psychology, 98, 273–289.
Petrides, K. V., Vernon, P. A., Schermer, J. A., Ligthart, L., Boomsma, D. I., & Veselka, L. (2010). Relationships between trait emotional intelligence and the Big Five in the Netherlands. Personality and Individual Differences, 48, 906–910.
Salovey, P., & Mayer, J. D. (1990). Emotional intelligence. Imaginition, Cognition and Personality, 9, 185–211.
Acknowledgments
Thanks to Professor Konstantinos Petrides for Turkish translation and modification procedure of TEIQue.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Conflict of interest
The author states that there is no conflict of interest.
Funding Sources
This reasearch was supported by TUBITAK (THE SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL RESEARCH COUNCIL OF TURKEY 2219-International Research Program).
Ethical approval
All procedures performed in studies involving human participants were in accordance with the ethical standards of the institutional and/or national research committee and with the 1964 Helsinki declaration and its later amendments or comparable ethical standards.
Informed consent
Informed consent was obtained from all individual participants included in the study.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Ulutas, I. Psicometric Properties of the Trait Emotional Intelligence Questionnaire (TEIQe) in Turkish. Curr Psychol 38, 775–781 (2019). https://doi.org/10.1007/s12144-017-9647-z
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s12144-017-9647-z