Abstract
In recent years, academic attention has been increasingly focused on the study of Asianism. This chapter analyses modern China’s imagining and construction of the Nanyang in the early twentieth century and the view of Asia that it embodied. It also explores the ways in which this process was influenced by Japan’s political and economic development and its diplomacy, and through it the fluidity of and reciprocal linkages with the modern concept of Asia. While Late-Qing intellectuals’ imagining of Asia was largely produced by the Sino-Japanese, Sino-Western, or Sino-Nanyang binary, the cases presented in the chapter transcended this binary and constructed their imagining of Asia chiefly on multi-faceted and fluid grounds, re-examining regional relationships in Asia from the angle of the East–West conflict and maritime connectivity.
The author is grateful for Professor Gregor Benton’s invaluable help in preparing for this chapter and the funding support from Nanyang Technological University (#04INS000103C430) under the research project entitled “Plural Co-existence and Asian Sustainability: East Asian Experiences in a Comparative Perspective.” The author is solely responsible for all the views expressed in this chapter and remaining errors.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Similar content being viewed by others
References
Aydin, Cemil. 2007. The Politics of Anti-Westernism in Asia: Visions of World Order in Pan-Islamic and Pan-Asian Thought. New York: Columbia University Press.
Belogurova, Anna. 2019. The Nanyang Revolution: The Comintern and Chinese Networks in Southeast Asia, 1890–1957. Cambridge: Cambridge University Press.
Benton, Gregor, and Hong Liu. 2018. Dear China: Emigrant Letters and Remittances, 1820–1980, 1st ed. Berkeley: University of California Press.
Benton, Gregor, Hong Liu, and Huimei Zhang, eds. 2018. The Qiaopi Trade and Transnational Networks in the Chinese Diaspora. London: Routledge.
Bernards, Brian. 2011. Writing the South Seas: Postcolonialism and the Nanyang Literary Imagination. PhD dissertation, University of California, Los Angles.
Chunliu, Jiuzhu [Li Weiquan]. 1918. Chunliu She zhi Guoqutan [A History of Chunliushe]. Chunliu (2): 111–114.
Duara, Prasenjit. 1995. Rescuing History from the Nation: Questioning Narratives of Modern China. Chicago: University of Chicago Press.
———. 1997. Transnationalism and the Predicament of Sovereignty: China, 1900–1945. American Historical Review 102 (4): 1030–1051.
Fong, Gilbert, and Shelby K. Y. Chan. 2019. Staging Reality: Premodern Drama in China at the Turn of the Twentieth Century. In Modernization of Asian Theatres: Process and Tradition, ed. Y. Nagata and R. Chaturvedi, 63–86. Singapore: Springer.
Ge, Zhaoguang. 2011. Xiangxiangde Shijide: Shui Rentong ‘Yazhou’ [Imagined and Real: Who Identifies with ‘Asia’]. In idem, Zhaizhi Zhongguo [Here in China I dwell], 169–94. Shanghai: Sannianshudian.
Godley, Michael R. 2002. The Mandarin-Capitalists from Nanyang: Overseas Chinese Enterprise in the Modernisation of China 1893–1911. Cambridge: Cambridge University Press.
Guo, Hongxiao. 1987. Zhongguo Shiye Zaizhi [Journal of Chinese Industry and Commerce]. In Xinhaigeminshiqiqikanjieshao [Introductory Notes on periodicals published during the 1911 Revolution]. Vol. 5, ed. S. Ding, 189–90. Beijing: Renminchuban she.
Hamashita, Takeshi. 2008. China, East Asia and the Global Economy: Regional and Historical Perspectives, ed. L. Grove and M. Selden. London: Routledge.
Hara, Kakuten. 1984. Essays on the History of Modern Asian Research: The South Manchurian Railway Company’s Research Department, the East Asian Research Institute, and research of the IPR. Tokyo: Keiso-Shobo.
Hau, Caroline, and Takashi Shiraishi. 2009. Daydreaming about Rizal and Tetcho: On Asianism as Network and Fantasy. Philippine Studies 57 (3): 329–388.
Hitotsubashi University Archival Editorial Committee, ed. 1991. Documents on History of Educational System of Hitotsubashi University. Vol. 12. Tokyo: Kunitachi, Hitotsubashi University Archival Editorial Committee.
Huang, Donglan. 2008. Yazhou de Dansheng: Jindai Zhongguo Yujing lide ‘Yazhou’ Gainian [The Birth of Asia: The Concept of ‘Asia’ in the Context of Modern China]. Xin Shixue (New History). Vol. 2, ed. J. Sun, 27–46. Beijing: Zhonghuashuju.
Huang, Jianli. 2011. Umbilical Ties: The Framing of the Overseas Chinese as the Mother of the Revolution. Frontiers of History in China 6 (2): 183–228.
Journal of the Nanyang Archipelago Commercial Study Association. 1910a. Benhui Zui Yaojin Gaobai [Our Society’s Urgent Announcement]. Journal of the Nanyang Archipelago Commercial Study Association (2).
Journal of the Nanyang Archipelago Commercial Study Association. 1910b. ‘Zhengfu duiyi Huaqiao Hanyi Shixing Zhi Zhengce’ [Proper Policies by the Government towards the Overseas Chinese]. Journal of the Nanyang Archipelago Commercial Study Association (2).
Journal of the Nanyang Archipelago Commercial Study Association. 1911. Riben Huaqiao Daibai Qingyuan Shuka Guohui [Representatives of Overseas Chinese in Japan Pleading to Open the Parliament ASAP]. Journal of the Nanyang Archipelago Commercial Study Association (4).
Kamiya, Tadataka. 1991. The Formation of the South Seas ‘Myth’. In Southeast Asia and Japan. Vol. 10, Study Series on Southeast Asia, ed. T. Yano. Tokyo: Kôbundô.
Karl, Rebecca E. 2002. Staging the World: Chinese Nationalism at the Turn of the Twentieth Century. Durham, NC: Duke University Press.
Katzenstein, Peter J., and Takashi Shiraishi, eds. 2006. Beyond Japan: The Dynamics of East Asian Regionalism. Ithaca, NY: Cornell University Press.
Lee, Leo Ou-fan, and Andrew J. Nathan. 1986. The Beginnings of Mass Culture: Journalism and Fiction in the Late Ch’ing and Beyond. In Popular Culture in Late Imperial China, ed. D. Johnson, A.J. Nathan, and E.S. Rawski, 360–395. Berkeley: University of California Press.
Li, Peng. 2013. Li Wenquan Shiyeguan Yanjiu [A Study of Li Wenquan’s Views of Enterprises]. Master thesis, Central China Normal University.
Li, Wenquan. 1910a. Nanyang Qundao Shangye Yanjiuhui Zhancheng [Chart of the Nanyang Archipelago Commercial Study Association]. Journal of the Nanyang Archipelago Commercial Study Association (1).
———. 1910b. Fakanchi [Forward to a Periodical]. Journal of the Nanyang Archipelago Commercial Study Association (1).
———. 1910c. Lun Huaqiao Yu Zhuguo zhi Guanxi [On Relations between Overseas Chinese and the Motherland]. Journal of the Nanyang Archipelago Commercial Study Association (2): 5–8.
———, trans. 1911a. Riben Daweibo Riben Changye Lun [On Japanese Industry]. Journal of the Nanyang Archipelago Commercial Study Association (3): 21–45.
———. 1911b. Riben Rongchanwu Xingxiao Nanyang Linian Zhi Xianzhuan [Sale Status of Japanese Agricultural Products in Southeast Asia throughout the Years]. Journal of the Nanyang Archipelago Commercial Study Association (3): 83–93.
Li, Weiquan. 1916. Sanshiqi Zhishu [Self-Description at the Age of 37]. Zhongguo Shiye Zazhi 6 (9–10): 593–597.
Li, Weunquan. 1925. Jin Shinian Zhishu [Self-Description of the Past Decade]. P. 48 in Dalian Quanye Bolanhui Chukou Tushuo [Record of Dalian Expo of Promoting Export], ed. W. Li. Dalian: Dalian manzhouri rixin wenshe.
Liao, Wenhui. 2011. Xinma Shixue Bashinian: Cong Nanyang Yanjiu dao Huaren Yanji (1930–2009) [Eighty Years of Historiography in Malaysia and Singapore: From “Nanyang Studies” to “Chinese Studies” 1930–2009]. Shanghai: Shanghai sanlianshudian.
Liu, Hong. 1999. Organized Chinese Transnationalism and the Institutionalization of Business Networks: Singapore Chinese Chamber of Commerce and Industry as a Case Analysis. Southeast Asian Studies 37 (3): 391–416.
———. 2001. Sino-Southeast Asian Studies: Towards an Alternative Paradigm. Asian Studies Review 25 (3): 259–283.
———. 2011. China and the Shaping of Indonesia, 1949–1965. Singapore and Kyoto: National University of Singapore and Kyoto University Press.
———. 2018. Transnational Asia and Regional Networks: Toward a New Political Economy of East Asia. East Asian Community Review 1 (1): 33–47.
Liu, Siyuan. 2007. Adaptation as Appropriation: Staging Western Drama in the First Western-Style Theatres in Japan and China. Theatre Journal 59 (3): 411–429.
Liu, Zenghe. 2000. Meiti Xintai Yu Wangqing Gonggong Lingyu Yanjiu De Tuozhan [Media Format and the Expansion of Public Space in the Late Qing]. Jindai Shi Yanjiu 2: 237–265.
Lu, Ji. 1910. Jiu You Shu Gan [Reflections on the Past Travels]. Journal of the Nanyang Archipelago Commercial Study Association 2: 15–16.
National Diet Library. 2013. Takekoshi, Yosaburo. Retrieved October 27, 2020 (https://www.ndl.go.jp/portrait/e/datas/287.html).
Nobukuni, Koyasu. 2004. Dongya Lun: Riben Xiandai Shixiang Pipan [On East Asia: A Critique of Modern Japanese Thought], Trans. J. Zhao. Changchun: Jilin renmin chubanshe.
Reynolds, Douglas R. 1993. China, 1898–1912: The Xinzheng Revolution and Japan. Cambridge, MA: Council on East Asian Studies, Harvard University.
Said, Edward W. 2000. Traveling Theory. In The Edward Said Reader, ed. M. Bayoumi and A. Rubin, 195–217. New York: Vintage Books.
Shi, Guifang. 2002. “Tongwen Tongzhong” de Pianju: Riwei Dong YaLianmeng Yundong de Xingwang [The “Same Culture, Same Race” Hoax: The Rise and Fall of the Japanese and the Puppets’ East Asian Union Movement]. Beijing: Shehui kexue wenxian chubanshe.
Shiga, Shigetaka. 1887. Current Affairs on the South Seas. Tokyo: Maruzen.
Shimizu, Hazime. 1991. Japanese Capitalism and the South Seas. In Southeast Asia and Japan. Vol. 10, Study Series on Southeast Asia, ed. T. Yano. Tokyo: Kôbundô.
Singapore Chinese Chamber of Commerce. 1922. Commerce Monthly (1): 1–5.
Sugihara, Kaoru, ed. 2005. Japan, China, and the Growth of the Asian International Economy, 1850–1949. Oxford: Oxford University Press.
Sukarno. 1966. Indonesianism and Pan-Asianism. In Under the Banner of Revolution. Vol. 1. Jakarta: Publication Committee.
Takekoshi, Yosaburō. 1911. Nanyang Qingshan Zhi Fazhan Yu Riben Zhi Guanxi [Development of Chinese Merchants in Nanyang and Their Relations with Japan]. Journal of the Nanyang Archipelago Commercial Study Association 3: 141–142.
———. 1916. Jinri Zhengce zhi Deshi [Pros and Cons of Japan’s Current Policy]. In Ta Shan Baijia Yan [Words of Wisdom from the Learned], ed. W. Li, 156–58. Tianjin: Zhongguoshiyezaizhi she bianjibu.
Tam, Kwok-kan. 2019. Chinese Ibsenism: Reinventions of Women, Class and Nation. Singapore: Springer.
Tanaka, Stefan. 1995. Japan’s Orient: Rendering Pasts into History. Berkeley: University of California Press.
Wang, Gungwu. 1992. Community and Nation: China, Southeast Asia, and Australia. St Leonards, NSW: Allen & Unwin for Asian Studies Association of Australia.
Wang, Hui. 2004. Xiandai Zhongguo Sixiang de Xingqi [The Rise of Modern Chinese Thought]. Vol. 1. Beijing: Sanlianshudian.
Wang, Xiangyuan. 2005. Riben Dui Zhongguo de Wenhua Qinlüe: Xuezhe, Wenhua Ren De Qin Hua Zhanzheng [Japan’s Cultural Invasion of China: Scholars and Cultural Figures’ Aggressive War against China]. Beijing: Kunlun chuban she.
Xie, Zhuyuan. 1910. Zhimin Zhengce [Colonial Policy]. Journal of the Nanyang Archipelago Commercial Study Association (2).
Yano, Tôru. 1979. Japan’s Historical View of the South Seas. Tokyo: Chuo-Koron-Shinsha.
———. 1991. Participation in the South Seas in Modern Japan. In Southeast Asia and Japan. Vol. 10, Study Series on Southeast Asia, ed. T. Yano, 2–14. Tokyo: Kôbundô.
Yuan, Guoxing. 1991. Chuanshi Shiqi Zhongguo Huaju Yu Riben De Yinyuan [Connections between Chinese and Japanese Drama at the Time of the Former’s Founding]. Dongbei Shida Xuebao 2: 79–81.
Zhang, Guotu. 1989. Zhongguo Fengjian Zhengfu de Huaqiao Zhengce [The Overseas Chinese Policy of the Chinese Feudal Government]. Xiamen: Xiamen daxue chubanshe.
Zhang, Qing. 2010. Lishi Yanjiu De Danwei: Zhuangmenshi Yu Zhongguo Jindaishi Yanjiu [Units in Historical Research: Special Themed History and Research on Modern Chinese History]. In Guoqu de jinyan yu weilaide keneng zuouxiang—zhongguo jindaishi yanjiu sanshinian (1979–2009) [Past Experiences and Possible Future Directions: Studies of Modern Chinese History in the Past Three Decades], ed. X. Xu, 133–50. Beijing: Shehuikexue wenxian chubanshe.
Zhao, Zhenping. 1918. Nanyang Zhi Dingyi [Definitions of Nanyang]. Zhongguo Yu Nanang 1: 6–8.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2021 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Singapore Pte Ltd.
About this chapter
Cite this chapter
Liu, H. (2021). Modern China’s Imagining of the Nanyang and the Construction of Transnational Asia. In: Akita, S., Liu, H., Momoki, S. (eds) Changing Dynamics and Mechanisms of Maritime Asia in Comparative Perspectives. Palgrave Studies in Comparative Global History. Palgrave Macmillan, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-16-2554-1_7
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-16-2554-1_7
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, Singapore
Print ISBN: 978-981-16-2553-4
Online ISBN: 978-981-16-2554-1
eBook Packages: HistoryHistory (R0)