Zusammenfassung
Der Aufsatz widmet sich zunächst dem Forschungsstand zum sogenannten deutsch-türkischen Kino und identifiziert zwei grundsätzliche Schwierigkeiten: 1. Im gegenwärtigen Forschungsdiskurs herrscht ein repräsentationales Verständnis des filmischen Bildes vor. Dieses Verständnis produziert Kurzschlüsse bezüglich des Verhältnisses filmischer Bilder zur sozialen Wirklichkeit. 2. Das „deutsch-türkische Kino“ ist in der Forschung überwiegend als Genre behandelt worden, ohne dass diese Konzeptualisierung theoretisch problematisiert oder fundiert worden wäre. Von diesen zwei Ansatzpunkten ausgehend wird eine konzeptuelle Perspektive entworfen, welche darauf abzielt, das Verhältnis zwischen Migrationsdiskurs und audiovisueller Medienproduktion theoretisch neu zu justieren. Dieses Vorhaben wird anhand zweier Fluchtlinien entwickelt: die eine ist methodologischer Natur und zielt auf eine detaillierte Analyse filmischer Form mit Blick auf ihre expressive Dimension. Die andere ist theoretischer Natur und begreift filmische Bilder als Aneignungen global zirkulierender Formen und Muster. Diese Dimension audiovisueller Diskursivität ist an den Bildern zu rekonstruieren, bevor man sie als Verhandlungen kultureller Identität lesen kann.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
Quellen
Abel, Marco. 2012. The Minor Cinema of Thomas Arslan. A Prolegomenon. In Turkish German Cinema in the New Millennium. Sites, Sounds, and Screens, hrsg. Hake, Sabine, und Barbara Mennel, 44–55. New York, Oxford: Berghahn.
Akın, Fatih. 1998. Kurz und schmerzlos.
Akın, Fatih. 2004. Gegen die Wand.
Altman, Rick. 1999. Film/Genre. London: British Film Institute.
Ataman, Kutluğ. 1998. Lola + Bilidikid.
Baer, Nicholas. 2008. Points of Entanglement. The Overdetermination of German Space and Identity in “Lola + Bilidikid” and “Walk on Water”. Transit 4 (1): 1–26. Quelle: http://escholarship.org/uc/item/8q04k8v1. Zugegriffen: 22.08.2016.
Başer, Tevfik. 1985. 40 m 2 Deutschland.
Becker, Lars. 2000. Kanak Attack.
Berghahn, Daniela. 2014. Far-Flung Families in Film. The Diasporic Family in Contemporary European Cinema. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Breger, Claudia. 2012. An Aesthetics of Narrative Performance. Transnational Theater, Literature, and Film in Contemporary Germany. Columbus: Ohio State University Press.
Buck, Detlev. 2006. Knallhart.
Burns, Rob. 2007. Towards a Cinema of Cultural Hybridity. Turkish-German
Clark, Christopher. 2006. Transculturation, Transe Sexuality, and Turkish Germany. Kutluğ Ataman’s “Lola + Bilidikid”. German Life and Letters 59 (4): 555–572.
Clouse, Robert. 1973. Der Mann mit der Todeskralle.
De Certeau, Michel. 1988. Kunst des Handelns. Berlin: Merve.
De Palma, Brian. 2007. Redacted.
Deleuze, Gilles. 1997. Das Zeit-Bild. Kino 2. Frankfurt a. M. Suhrkamp.
El Hissy, Maha. 2012. Getürkte Türken. Karnevaleske Stilmittel im Theater, Kabarett und Film deutsch-türkischer Künstlerinnen und Künstler. Bielefeld: transcript.
Ezli, Özkan. 2009. Von der interkulturellen zur kulturellen Kompetenz.
Fatih Akıns Fassbinder, Rainer Werner. 1981. Lola.
Filmmakers and the Representation of Alterity. Debatte 15 (1): 3–24.
Freytag, Verena S. 2011. Abgebrannt.
Friedkin, William. 1980. Cruising.
globalisiertes Kino. In Wider den Kulturenzwang. Migration, Kulturalisierung und Weltliteratur, hrsg. ders., Dorothee Kimmich und Annette Werberger, 207–230. Bielefeld: transcript.
Göktürk, Deniz. 2000. Migration und Kino – Subnationale Mitleidskultur oder
Greengrass, Paul. 2010. Green Zone.
Guiraudie, Alain. 2013. L’inconnu du Lac.
Kappelhoff, Hermann und Matthias Grotkopp. 2012. Film Genre and Modality. The incestuous Nature of Genre exemplified by the War Film. In In Praise of Cinematic Bastardy, hrsg. Lefait, Sébastien, und Philippe Ortoli, 29–39. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Kappelhoff, Hermann, und Jan-Hendrik Bakels. 2011. Das Zuschauergefühl. Möglichkeiten qualitativer Medienanalyse. Zeitschrift für Medienwissenschaft 5 (2): 78–95.
Kappelhoff, Hermann. 2004. Matrix der Gefühle. Das Kino, das Melodrama und das Theater der Empfindsamkeit. Berlin: Vorwerk 8.
Kappelhoff, Hermann. 2007. Die vierte Dimension des Bewegungsbildes. Das filmische Bild im Übergang zwischen individueller Leiblichkeit und kultureller Fantasie. In Audiovisuelle Emotionen. Emotionsdarstellung und Emotionsvermittlung durch audiovisuelle Medienangebote, hrsg. Bartsch, Anne, Jens Eder, und Kathrin Fahlenbrach, 297–311. Köln: Herbert von Halem Verlag.
Kappelhoff, Hermann. 2008. Realismus. Das Kino und die Politik des Ästhetischen. Berlin: Vorwerk 8.
Kappelhoff, Hermann. 2012. „Sense of Community“. Die filmische Komposition eines moralischen Gefühls. In Repräsentationen des Krieges. Emotionalisierungsstrategien in der Literatur und in den audiovisuellen Medien vom 18. bis zum 21. Jahrhundert, hrsg. Fauth, Søren R., Kasper Green Krejberg, und Jan Süselbeck, 43–57. Göttingen: Wallstein Verlag.
Kubrick, Stanley. 1969. 2001: A Space Odyssey.
McLuhan, Marshall. 1964. Understanding Media. The Extensions of Man. New York: McGraw Hill.
Mendes, Sam. 2005. Jarhead.
Peterson, Brent. 2012. “Turkish for Beginners”. Teaching Cosmopolitanism to Germans. In Turkish German Cinema in the New Millennium. Sites, Sounds, and Screens, hrsg. Hake, Sabine, und Barbara Mennel, 96–108. New York, Oxford: Berghahn.
Polat, Ayşe. 2000. Auslandstournee.
Sobchack, Vivian. 1992. The Address of the Eye. A Phenomenology of Film Experience. Princeton University Press: Princeton.
Sun, Chung. 1978. Die Todeskammern der Shaolin.
transnationale Rollenspiele? In Interkulturelle Literatur in Deutschland: Ein Handbuch, hrsg. Chiellino, Carmine, 329–347. Stuttgart, Weimar: J. B. Metzler.
Treiblmayr, Christopher. 2011. „Ein Mann ist ein Mann, und ein Loch ist ein Loch.“ Männlichkeit, Homosexualität und Migration in Kutluğ Atamans „Lola + Bilidikid “ (Deutschland 1998). In Identitäten in Bewegung. Migration im Film, hrsg. Dennerlein, Bettina, und Elke Frietsch, 191–225.
Ünal, Murat. 2006. Tiger – Die Kralle von Kreuzberg. Episode: Kontrolle-Training. https://www.youtube.com/watch?v=ddqG9Vmgbzc. Zugegriffen: 23.08.2016.
Wilder, Billy. 1959. Some like it hot.
Yavuz, Yüksel. 2003. Kleine Freiheit.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2017 Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH
About this chapter
Cite this chapter
Lehmann, H. (2017). Die Produktion des „deutsch-türkischen Kinos“. In: Alkın, Ö. (eds) Deutsch-Türkische Filmkultur im Migrationskontext. Springer VS, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-15352-6_12
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-15352-6_12
Published:
Publisher Name: Springer VS, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-658-15351-9
Online ISBN: 978-3-658-15352-6
eBook Packages: Social Science and Law (German Language)