Zusammenfassung
Die Bukowina darf für den Zeitraum von 1774/75 bis etwa 1940 als ein multikulturell, -konfessionell und -lingual geprägtes Territorium verstanden werden, wovon nicht nur die Existenz unterschiedlicher ethnischer und nationaler Gruppen einen Beleg bieten, sondern auch die literarisch-publizistischen Be- und Zuschreibungen wie Halb-Asien, Miniatur-Schweiz, Maghrebinien oder – mit Blick auf Czernowitz – Klein-Wien oder Jerusalem am Pruth, mit denen auf inter- und transkulturelle Spezifika zentraleuropäischer Städte verwiesen wird.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Similar content being viewed by others
Literatur
Ausländer, Rose (22001a): Czernowitz, Heine und die Folgen. In: Dies., Die Nacht hat zahllose Augen. Prosa. Frankfurt/M., 96–99.
Ausländer, Rose (22001b): Erinnerungen an eine Stadt. In: Dies., Die Nacht hat zahllose Augen. Prosa. Frankfurt/M. 106–110.
Bischoff, Doerte/Komfort-Hein, Susanne (2019): Programmatische Einleitung: Literatur und Transnationalität. In: Handbuch Literatur & Transnationalität. Hg. von dens. Berlin, Boston, 1–46.
Corbea-Hoişie, Andrei (2014): ‚Ammen‘, ‚Nachbarn‘ und ‚Fremde‘: Ein literarisches Motiv zum Gedächtnisort ‚Mitteleuropa‘. In: Ders./Lajarrige, Jacques, Irreführung der Dämonen. Acht Essays zu Gregor von Rezzori. Kaiserslautern, Mehlingen, 29–46.
Eichthal, Rudolf (1979): Der grüne Federbusch. Roman aus Altösterreich. Wien.
Fischer, Eduard (1899): Die Bukowina. Eine allgemeine Heimatkunde verfasst anlässlich des 50 jährigen glorreichen Regierungsjubiläums seiner kaiserlichen und königlichen apostolischen Majrestät unseres Allergnädigsten Kaisers und obersten Kriegsherrn. Czernowitz.
Franzos, Karl Emil (1876): Aus Halb-Asien. Culturbilder aus Galizien, der Bukowina, Südrußland und Rumänien. Bd. 1. Leipzig.
Hausleitner, Mariana (2018): „Viel Mischmasch mitgenommen“. Die Umsiedlungen aus der Bukowina 1940. Berlin, Boston.
Heimböckel, Dieter/Weinberg, Manfred (2017): Konzepte der Interkulturalität. In: Handbuch der deutschen Literatur Prags und der Böhmischen Länder. Hg. von Peter Becher, Steffen Höhne, Jörg Krappmann und Manfred Weinberg. Stuttgart, 30–35.
Hirsch, Marianne/Spitzer, Leo (2010): Ghosts of Home: The Afterlife of Czernowitz in Jewish Memory. Berkeley, Los Angeles.
Höhne, Steffen (2017): Triest und Czernowitz. Prolegomena zur urbanen Denkmalpolitik. In: Corbea-Hoişie, Andrei/Lihaciu, Ion (Hg.), Toposforschung (…) im Lichte der U-topie. Literarische Er-örterungen in/aus MittelOsteuropa. Iaşi, Konstanz, 149–175.
Iorga, Nicolae (1998 [1938]): Czernowitz. In: Czernowitz. Jüdisches Städtebild. Hg. von Andrei Corbea-Hoişie. Frankfurt/M., 118–125.
Kimmich, Dorothee/Schahadat, Schamma (2012): Einleitung. In: Dies. (Hg.), Kulturen in Bewegung. Beiträge zur Theorie und Praxis der Transkulturalität. Bielefeld, 7–21.
Kittner, Alfred (1998 [1979]): Erinnerungen an den Poeten Itzig Manger. In: Czernowitz. Jüdisches Städtebild. Hg. von Andrei Corbea-Hoişie. Frankfurt/M., 197–203.
Koželjanko, Vasyl’ (2004): Eine Stadt, in der die Straßen mit Rosensträuchen gefegt werden. In: Rychlo, Petro (Hg.), Europa erlesen. Czernowitz. Klagenfurt, 179–186.
Kraft, Tobias (2019): Transareale Literaturwissenschaft. In: Handbuch Literatur & Transnationalität. Hg. von Doerte Bischoff und Susanne Komfort-Hein. Berlin, Boston, 90–105.
Lamping, Dieter (2013): Internationale Literatur. Eine Einführung in das Arbeitsgebiet der Komparatistik. Göttingen.
Livezeanu, Irina (2000): Cultural Politics in Greater Romania Regionalism, Nation Building, and Ethnic Struggle, 1918–1930. Ithaca, London.
Makarska, Renata (2012): Kakanien der neuen Generation. Zentraleuropa zwischen Transkulturalität und Differenz. In: Kimmich, Dorothee/Schahadat, Schamma (Hg.), Kulturen in Bewegung. Beiträge zur Theorie und Praxis der Transkulturalität. Bielefeld, 235–260.
Mecklenburg, Norbert (2008): Das Mädchen aus der Fremde. Germanistik als interkulturelle Literaturwissenschaft. München.
Prunitsch, Christian (2005): Zur Konzeptualisierung der tschechischen als einer kleinen Literatur an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert. In: Höhne, Steffen/Ohme, Andreas (Hg.), Prozesse kultureller Integration und Desintegration. Deutsche, Tschechen, Böhmen im 19. Jahrhundert. München, 51–71.
Rezzori, Gregor von (1989a [1958]): Ein Hermelin in Tschernopol. Roman. München.
Rezzori, Gregor von (1989b): Blumen im Schnee. Portraitstudien zu einer Autobiographie, die ich nie schreiben werde; auch: Versuch der Erzählweise eines gleicherweise nie geschriebenen Bildungsromans. München.
Simiginowicz-Staufe, Ludwig Adolf (1884): Die Völkergruppen der Bukowina. Ethnographisch-culturhistorische Skizzen. Czernowitz.
Swiderski, Carla (2019): Exofonie. In: Handbuch Literatur & Transnationalität. Hg. von Doerte Bischoff und Susanne Komfort-Hein. Berlin, Boston, 475.
Tippner, Anja (2019): Erinnerung und Transnationalität. In: Handbuch Literatur & Transnationalität. Hg. von Doerte Bischoff und Susanne Komfort-Hein. Berlin, Boston, 156–170.
Welsch, Wolfgang (2012): Was ist eigentlich Transkulturalität? In: Kimmich, Dorothee/Schahadat, Schamma (Hg.), Kulturen in Bewegung. Beiträge zur Theorie und Praxis der Transkulturalität. Bielefeld, 25–40.
Werner, Michael/Zimmermann, Bénédicte (2002): Vergleich, Transfer, Verflechtung. Der Ansatz der Histoire croisée und die Herausforderung des Transnationalen. In: Geschichte und Gesellschaft 28/4, 607–636.
Werner, Michael (2013): Konzeptionen und theoretische Ansätze zur Untersuchung von Kulturbeziehungen. In: Colin, Nicole/Defrance, Corine/Pfeil, Ulrich/Umlauf, Joachim (Hg.), Lexikon der deutsch-französischen Kulturbeziehungen nach 1945. Tübingen, 23–31.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2023 Springer-Verlag GmbH Deutschland, ein Teil von Springer Nature
About this chapter
Cite this chapter
Höhne, S. (2023). Konzepte der Interkulturalität in einer multilingualen Region. In: Corbea-Hoişie, A., Höhne, S., Matiychuk, O., Winkler, M. (eds) Handbuch der Literaturen aus Czernowitz und der Bukowina. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-05973-4_7
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05973-4_7
Published:
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-05972-7
Online ISBN: 978-3-476-05973-4
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)