Schiller, Friedrich von: Die Räuber

Zusammenfassung

Das Schauspiel in fünf Akten erschien anonym 1781; die Uraufführung fand im Mannheimer Nationaltheater am 13. Januar 1782 statt. Schiller ließ sein erstes Stück auf eigene Kosten drucken und anonym mit der fingierten Ortsangabe „Frankfurt und Leipzig“ erscheinen. Auch wenn die Publikation nur geringen Absatz fand, übernahm der Mannheimer Theaterdirektor Wolfgang Heribert Freiherr von Dalberg (1750–1806) das Werk für seine Bühne, wobei er es in ein Ritterstück verwandelte, das im ausgehenden Mittelalter spielt, und daneben von Schiller Kürzungen und Milderungen forderte, die durch das Mannheimer Soufflierbuch dokumentiert sind (Die Räuber. Ein Trauerspiel). Für den Mannheimer Verleger Christian Friedrich Schwan (1733–1815) bearbeitete Schiller sein Stück erneut, wobei er allerdings die in der Bühnenfassung von ihm selbst, aber auch von Dalberg eigenmächtig vorgenommenen Eingriffe wieder rückgängig machte; diese Ausgabe erschien 1782 mit dem Untertitel Ein Trauerspiel. Neue, für die Mannheimer Bühne verbesserte Auflage. Eine weitere Ausgabe (ebenfalls 1782) durch den Mannheimer Verleger Tobias Löffler, die als „zwote Auflage“ an den Erstdruck textlich anschließt und die berühmte Titelvignette mit dem zum Sprung ansetzenden Löwen und der Aufschrift „in Tirannos“ trug, dürfte von Schiller selbst, obgleich er ein kurzes Vorwort dazu schrieb, nicht legitimiert gewesen sein.

Ursprünglich veröffentlicht unter © J.B. Metzler’sche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH