Paronean, Yakob: Paġdasar aġbar

Zusammenfassung

Protagonist der Komödie in drei Aufzügen, die 1886/87 in Konstantinopel in der armenischen Satirezeitschrift Hikar erschien, ist der Kaufmann Balthasar aus Konstantinopel. Mit den Jahren hat er zwar Wohlstand erworben, doch ist er ein argloser Tölpel geblieben, den seine junge hübsche Frau Anowš munter betrügen kann. Als Balthasar dennoch davon erfährt, hält er es für besonders klug, Anowš der Obhut seines jungen Freundes Kipar anzuvertrauen – mit dem Erfolg, dass seine Frau nun endlich ungestört bei ihrem Liebhaber weilen kann, bis ihr Mann sein neuerliches Missgeschick entdeckt. Er bringt den Fall vor Gericht, wo jedoch Kipar mit Bestechungsgeldern so gute Vorarbeit geleistet hat, dass der betrogene Gatte zu guter Letzt noch froh sein muss, nicht der Bestrafte zu sein. Tatsächlich ist Balthasar über den glimpflichen Ausgang des Prozesses so zufrieden, dass er das Liebespaar fortan als ‚Onkel Balthasar‘ gewähren lässt.

Ursprünglich veröffentlicht unter © J.B. Metzler’sche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH