Zusammenfassung
Fritz Genschow was a man of many talents. In the 1920s he started his career as an actor, both on stage and in front of the camera, but he soon moved on to scriptwriting, directing, and producing films. He even became the announcer known as Uncle Tobias on the RIAS radio station. One of his most popular and most successful films was his adaptation of the fairy tale „Little Red Riding Hood“ (1937) which the Board of Film Censors of the Nazi regime praised highly as „educational for the national community“. The cinematic techniques employed in this film were quite a novelty. The plot of the film is composed as a story within a story. The framework story, set in the Nazi present, is filmed in black and white, whereas the sequences in which the six-year-old girl Liesel dreams herself into the fairy tale and assumes the role of Little Red Riding Hood are rendered in colour. It can be assumed, however, that the real reason for the film’s major success was due to its inherent Nazi ideology: the sentimental, rural setting, the role of the woman and the Arian beauty symbol featured in the film and, not least, the ubiquitous Nazi symbols. Genschow’s remake of „Little Red Riding Hood“ (1953) appears to be a harmless enough musical comedy. But under the surface this new version also bears witness to its time of origin. As with most post-war German films, both for children and adults, it favours noncommittal contents. It becomes evident that both adaptations of the fairy tale reflect the mood of the Zeitgeist and that Genschow knew perfectly well how to play it.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Similar content being viewed by others
Notes
- 1.
In dem an der Universität Bielefeld laufenden DFG-Projekt Kinder- und Jugendliteratur im Medienverbund 1900–1945 konnten für den Untersuchungszeitraum inzwischen ca. 1700 Kinder- und Jugendfilme nachgewiesen werden. Die Dominanz des Märchens als kinderliterarischer Stoff zeigt sich im Film wie im neuen Medium Rundfunk.
- 2.
Allen voran Adolf Hitler selbst, der in Berchtesgaden, in der Berliner Reichskanzlei und im Braunen Haus in München über aufwendige Vorführräume verfügte, in denen er die neuesten in- und ausländischen Filme sah. Vgl. die Studie Warum Hitler King Kong liebte, aber den Deutschen Micky Maus verbot von Koop (2015).
- 3.
Vgl. filmportal.de: https://www.filmportal.de/movies?search_api_fulltext_movie=rotk%C3%A4ppchen (06.01.2019).
- 4.
Vgl. die Auflistung von Schäfer 2009, 76 f.
Literatur
Primärliteratur
Perrault, Charles: Rotkäppchen [1695/97]. In: maerchenlexikon.de / edition amalia. http://www.maerchenlexikon.de/texte/te333-002.htm (01.01.2019).
Uther, Hans-Jörg (Hg.): Brüder Grimm: Kinder- und Hausmärchen. Nach der großen Ausgabe von 1857, textkritisch revidiert, kommentiert und durch Register erschlossen, Bd. 1. München, 1996.
Filmographie
Rotkäppchen und der Wolf [Märchenfilm] (Deutschland 1937). Regie: Fritz Genschow. Drehbuch: Fritz Genschow und Renée Stobrawa. Produktion: Tobis-Melofilm Berlin (Bundesarchiv).
Rotkäppchen [Märchenfilm] (Deutschland 1953). Regie: Fritz Genschow und Renée Stobrawa. Drehbuch: Fritz Genschow. Produktion: Fritz Genschow Film 2012 (DVD).
Theatrographie
Der große und der kleine Klaus. Von Lisa Tetzner nach dem Märchen von Hans Christian Andersen. Regie: Fritz Genschow. Premiere am 19.10.1929 im Theater am Schiffbauerdamm.
Kai aus der Kiste. Von Fritz Genschow und Renée Stobrawa nach dem gleichnamigen Jugendbuch von Wolf Durian [d. i. Walter W. Bechtle]. Regie: Renée Stobrawa. Premiere Ende 1931 im Theater des Westens.
Sekundärliteratur
Broszat, Martin: Die völkische Ideologie und der Nationalsozialismus. In: Deutsche Rundschau 84 (1958) 1, 53–68.
Deutsches Filmmuseum (Hg.): Märchenwelten. Der Schauspieler, Regisseur und Produzent Fritz Genschow. [Katalog zur gleichnamigen Ausstellung; Text: Sigrid Scherer; Biografie, Theatrografie und Filmografie Johannes Kamps]. Frankfurt a. M. 2005.
Endler, Cornelia A.: Es war einmal … im Dritten Reich. Die Märchenfilmproduktion für den nationalsozialistischen Unterricht. Frankfurt a. M. [u. a.] 2006.
Erlinger, Hand D.: Aschenbrödel, Dornröschen, Emil und Lottchen. Medienkinder in der Geschichte des Kinderfilms. In: Ihmke Behnken/Jürgen Zinecker (Hg.): Kinder, Kindheit, Lebensgeschichte. Ein Handbuch. Seelze-Velber 2001, 652–662.
Hopster, Norbert: Heimat und Volkstum. In: Ders./Petra Josting/Joachim Neuhaus: Kinder- und Jugendliteratur 1933–1945. Ein Handbuch in 2 Bänden, Bd. 2, Stuttgart 2005, 353–410.
Hopster, Norbert/Nassen, Ulrich: Jugend und Buch im neuen Reich. Die nationalsozialistische Literaturpädagogik im Kampf um das gute Schrifttum. In: Diskussion Deutsch 14 (1983), 551–568.
Josting, Petra: Der „Jugendschrifttums-Kampf“ des Nationalsozialistischen Lehrerbundes. Hildesheim [u. a.] 1995. Zugl.: Bielefeld, Univ., Diss., 1994.
Kawan, Christine S.: Rotkäppchen (AaTh 333). In: Enzyklopädie des Märchens Online. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Märchenforschung. Begr. von Kurt Ranke, Bd. 11: Prüfung – Schimäremärchen. Berlin u. a. 2004 https://www.degruyter.com/view/EMO/emo.11.151?pi=0&moduleId=common-word-wheel&dbJumpTo=Rotk%C3%A4ppchen (10.01.2019).
Koop, Volker: Warum Hitler King Kong liebte, aber den Deutschen Micky Maus verbot. Die geheimen Lieblingsfilme der Nazi-Elite. Berlin 2015.
Liptay, Fabienne: WunderWelten. Märchen im Film. Remscheid 2004 (Filmstudien; 26).
Lydor, W[aldemar]: Rotkäppchen bunt in schwarz-weißem Rahmen. In: Film-Kurier 19 (1937) vom 01.12.1937, 2.
Prestel, Josef: Volksmärchen als Lebensdichtung. In: Jugendschriften-Warte44 (1939), 97 ff.
Reichmann, Hans-Peter: Ein Vergessener? In: Deutsches Filmmuseum (Hg.): Märchenwelten. Der Schauspieler, Regisseur und Produzent Fritz Genschow. [Katalog zur gleichnamigen Ausstellung; Text: Sigrid Scherer; Biografie, Theatrografie und Filmografie Johannes Kamps]. Frankfurt a. M. 2005, 5.
Ritz, Hans/Erckenbrecht, Ulrich: Die Geschichte vom Rotkäppchen. Ursprünge, Analysen, Parodien eines Märchens [1981]. Emstal 142006.
Schäfer, Horst: Höhen und Tiefen – Der Kinderfilm in der Bundesrepublik Deutschland in den 1950er-, 1960er- und 1970er-Jahren. In: Ders./Claudia Wegener (Hg.): Kindheit und Film. Geschichte, Themen und Perspektiven des Kinderfilms in Deutschland. Konstanz 2009, 73–109 (Alltag, Medien und Kultur; 5).
Schäfer, Horst.: Verkannt, vergessen, verschollen: Märchen-Stummfilme in Deutschland. In: Ute Dettmar/Claudia M. Pecher/ Ron Schlesinger (Hg.): Märchen im Medienverbund. Zur Geschichte und Gegenwart des Märchenfilms. Stuttgart 2018, 59–84.
Scherer, Sigrid: Märchenwelten. Der Schauspieler, Regisseur und Produzent Fritz Genschow. In: Deutsches Filmmuseum (Hg.): Märchenwelten. Der Schauspieler, Regisseur und Produzent Fritz Genschow. [Katalog zur gleichnamigen Ausstellung; Text: Sigrid Scherer; Biografie, Theatrografie und Filmografie Johannes Kamps]. Frankfurt a. M. 2005, 7–41.
Schlesinger, Ron: Rotkäppchen im Dritten Reich. Die deutsche Märchenfilmproduktion zwischen 1933 und 1945. Ein Überblick. 2. überarb. und gek. Aufl. [Berlin] 2011.
Ders.: Märchenfilme im „Dritten Reich“. In: Ute Dettmar/Claudia M. Pecher/Ron Schlesinger (Hg.): Märchen im Medienverbund. Zur Geschichte und Gegenwart des Märchenfilms. Stuttgart 2018, 143–177.
Schmitt, Christoph: Märchen im Film und Fernsehen. Zur ‚Tradierung‘ von Volksdichtung im Bewegungsbild. In: Günter Lange (Hg.): Märchen – Märchenforschung – Märchendidaktik. Baltmannsweiler 2004, 185–202 (Schriftenreihe Ringvorlesungen der Märchen-Stiftung Walter Kahn; 2).
Spieß, Karl von: Was ist ein Volksmärchen? In: Jugendschriften-Warte 43 (1938) 37 ff., 45–49.
Sultano, Gloria: Wie geistiges Kokain … Mode unterm Hakenkreuz. Wien 1995.
Uther, Hans-Jörg: Rotkäppchen. In: Ders. (Hg.): Handbuch zu den „Kinder- und Hausmärchen“ der Brüder Grimm. Entstehung – Wirkung – Interpretation. Berlin 2010, 63–69.
Uther, Hans-Jörg: Deutscher Märchenkatalog. Ein Typenverzeichnis. Münster [u. a.] 2015.
Wiedemann, Dieter: Es war einmal … Märchenfilme in der Bundesrepublik Deutschland und in der DDR. In: Ute Dettmar/Claudia M. Pecher/Ron Schlesinger (Hg.): Märchen im Medienverbund. Zur Geschichte und Gegenwart des Märchenfilms. Stuttgart 2018, 179–228.
Zipes, Jack: Rotkäppchens Lust und Leid. Biografie eines europäischen Märchens. Neu durchges. und erw. Aus. Frankfurt/Main [u. a.] 1985 (Die Frau in der Literatur).
Zitzlsperger, Helga: Märchenpädagogik, Märchendidaktik. Auf Spurensuche nach sinnvollen Erschließungsmöglichkeiten. In: Jürgen Janning (Hg.): Von der Wirklichkeit der Volksmärchen. Baltmannsweiler 2005, 106–130 (Schriftenreihe Ringvorlesungen der Märchen-Stiftung Walter Kahn; 5).
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2020 Springer-Verlag GmbH Deutschland, ein Teil von Springer Nature
About this chapter
Cite this chapter
Josting, P. (2020). „Gehe niemals vom Wege ab …“. In: Roeder, C. (eds) Parole(n) - Politische Dimensionen von Kinder- und Jugendmedien. Studien zu Kinder- und Jugendliteratur und -medien, vol 2. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-04848-6_19
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-04848-6_19
Published:
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-04847-9
Online ISBN: 978-3-476-04848-6
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)