Abstract
Intergenerational transmission of Basque has been the focus of attention during the revitalization process that started 40 years ago, the learn-ing of the language by the young being a key factor of the process. Studies on intergenerational transmission in the Basque context have traditionally only looked at parent-child transmission within the family, a paradigm, as it is here argued, that is not sufficient to understand how transmission occurs in situations of minority language revitalization, where many families do not speak the language. The article proposes instead the suitability of the more holistic paradigm of language socialisation (Ochs & Schieffelin 1992; Schieffelin & Ochs 1986). By bringing to the fore the interrelated roles of the community and the education system, and, most importantly, the agency of children themselves, this paradigm questions the vertical, unidirectional, and mother tongue-based trans-mission model. Even if the suitability of the language socialszation model to understand language revitalization processes has been noted by ex-perts (cf. Duranti et al. 2012), it has hardly been used in the study of European minority languages, being Paula Kasares’ (2014, 2017, 2020) study of Basque intergenerational transmission in Navarre one of the very few. This article draws from this study, as well as from two other research projects: one on new speakers of Basque in the Basque Autonomous Community (Ortega et al. 2016) and another one on the attitudes of non-Basque speakers to Basque (Amorrortu et al. 2009). The theoretical re-conceptualization of intergenerational language transmission pre-sented in this article is hoped to be a contribution to other minority languages contexts.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Similar content being viewed by others
References
Amorrortu, E., A. Ortega, I. Idiazabal, and A. Barreña. 2009. Actitudes y prejuicios de los castellanohablantes hacia el euskera. Vitoria-Gasteiz: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco.
Barron-Hauwaert, S. 2004. Language Strategies for Bilingual Families: The One-Parent-One-Language Approach. Clevedon: Multilingual Matters.
Chrisp, S. 2005. Māori Intergenerational Language Transmission. International Journal of the Sociology of Language 172: 149–181.
Ciriza, M.P. 2019. Bringing Parents Together: An Innovative Approach for Parental Involvement in an Immersion School in the Basque Autonomous Community. Journal of Multilingual and Multicultural Development 40: 50–63.
Duranti, A., E. Ochs, and B.B. Schieffelin, eds. 2012. The Handbook of Language Socialization. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
Fellin, L. 2002. Language Ideologies, Language Socialization and Language Revival in an Italian Alpine Community. Texas Linguistic Forum 45: 46–57.
Fishman, J.A. 1991. Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages. Clevedon: Multilingual Matters.
Friedman, D.A. 2012. Language Socialization and Language Revitalization. In The Handbook of Language Socialization, ed. A. Duranti, E. Ochs, and B.B. Schieffelin, 631–647. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
Garrett, P.B., and P. Baquedano-López. 2002. Language Socialization: Reproduction and Continuity, Transformation and Change. Annual Review of Anthropology 3: 339–361.
Gobierno de Navarra. 2011. Mapa sociolingüístico de Navarra. Euskarabidea –Gobierno de Navarra. https://www.euskarabidea.es/fitxategiak/irudiak/fckeditor/mapa-sociolinguistico-2011_informe-2.pdf. Accessed 25 January 2022.
Gobierno de Navarra. 2019. El uso del euskera en el alumnado de Navarra, 2018–2019. Investigación Izaskun Arrue. Unpublished report. Pamplona: Euskarabidea–Instituto Navarro del Euskera.
Gobierno Vasco. 2005. III Mapa sociolingüístico 2001. Vitoria-Gasteiz: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco. https://www.euskara.euskadi.eus/contenidos/informacion/argitalpenak/es_6092/adjuntos/iii_mapa_soziolinguistico.pdf. Accessed 25 January 2022.
Gobierno Vasco. 2019. Sixth Sociolinguistic Survey 2016. Vitoria-Gasteiz: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco. https://www.euskadi.eus/contenidos/noticia/eas_mas_noticias/en_def/adjuntos/inkesta_EN.pdf. Accessed 25 January 2022.
Gobierno Vasco. 2021. Matrícula 2020–21. Alumnado por nivel, modelo y red. https://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/matricula_graficos_evolutivos/es_def/adjuntos/EAE_eredua_OBLIG.pdf. Accessed 25 January 2022.
He, A.W. 2012. Heritage Language Socialization. In The Handbook of Language Socialization, ed. A. Duranti, E. Ochs, and B.B. Schieffelin, 587–609. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
Hernández, J.M. 2007. Euskara, comunidad e identidad. Elementos de transmisión, elementos de transgresión. Madrid: Ministerio de Cultura.
Hernández, J.M. 2015. Familia hizkuntz politika: Transmisioa ulertzeko eredu berri baten bila. BAT Soziolinguistika Aldizkari 94: 47–62.
Kasares, P. 2014. Euskaldun hazi Nafarroan. Euskararen belaunez belauneko jarraipena eta hizkuntza sozializazioa familia euskaldunetan. Bilbao: Euskaltzaindia.
Kasares, P. 2017. La transmisión intergeneracional desde la socialización lingüística: El caso vasco. Treballs De Sociolingüística Catalana 27: 133–147.
Kasares, P. 2020. Familias vascohablantes: propuesta de definición desde la socialización lingüística. In Fontes Linguae Vasconum 50 urte. Ekarpen berriak euskararen ikerketari / Nuevas aportaciones al estudio de la lengua vasca, ed. E. Santazilia, D. Krajewska, E. Zuloaga, and B. Ariztimuño, 351–362. Pamplona/Iruña: Gobierno de Navarra.
Luykx, A. 2003. Weaving Languages Together: Family Language Policy and Gender Socialization in Bilingual Aymara Households. In Language Socialization in Bilingual and Multilingual Societies, ed. R. Bayley and S.R. Schecter, 25–43. Clevedon: Multilingual Matters.
Nandi, A. 2017. Language Policies on the Ground: Parental Language Management in Urban Galician Homes. Unpublished Doctoral Thesis, Heriot-Watt University.
Nandi, A. 2018. Parents as Stakeholders: Language Management in Urban Galician Homes. Multilingua 37 (2): 201–223.
Ochs, E., and B.B. Schieffelin 1992 [1984]. Language Acquisition and Socialization: Three Developmental Stories and Their Implications. In Culture Theory: Essays on Mind, Self and Emotion, ed. R.A. Shweder and R.A. LeVine, 276–320. Cambridge: Cambridge University Press.
Ochs, E., and B.B. Schieffelin. 2008. Language Socialization: An Historical Overview. In Encyclopedia of Language and Education, ed. P.A. Duff ad N.H. Hornberger, 2nd ed., vol. 8, 2580–2594. Boston, MA: Springer Science+Business Media.
Ortega, A., E. Amorrortu, J. Goirigolzarri, and J. Urla. 2016. Los nuevos hablantes de euskera: Experiencias, actitudes e identidades. Bilbao: Universidad de Deusto.
Ortega, A., J. Urla, E. Amorrortu, J. Goirigolzarri, and B. Uranga. 2015. Basque Linguistic Identity Among New Speakers of Basque. International Journal of the Sociology of Language 231: 85–105.
Pujolar, J., and I. Gonzàlez. 2013. Linguistic ‘Mudes’ and the De-ethnicization of Language Choice in Catalonia. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 16 (2): 138–152.
Romaine, S. 1995. Bilingualism, 2nd ed. Oxford: Blackwell.
Sánchez Carrión, J.M. 1987. Un futuro para nuestro pasado. Donostia-San Sebastián: Elkar.
Schieffelin, B.B., and E. Ochs. 1986. Language Socialization. Annual Review of Anthropology 15: 163–191.
Skutnabb-Kangas, T., and R. Phillipson. 1989. ‘Mother Tongue’: The Theoretical and Sociopolitical Construction of a Concept. In Status and Function of Languages and Language Varieties, ed. U. Ammon, 450–477. Berlin: Mouton de Gruyter.
Smith-Christmas, C. 2016. Family Language Policy: Maintaining an Endangered Language in the Home. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Zalbide, M. 1998. Normalización lingüística y escolaridad: Un informe desde la sala de máquinas. Revista Internacional De Estudios Vascos 432: 355–424.
Zinkunegi, J.F. 1995. Euskararen transmisioa Euskal Autonomi Elkartean [Transmission of Basque in the BAC]. BAT Soziolinguistika Aldizkaria 15: 75–88.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2022 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG
About this chapter
Cite this chapter
Kasares, P., Ortega, A., Amorrortu, E. (2022). Basque Intergenerational Transmission from a Language Socialisation Perspective. In: Hornsby, M., McLeod, W. (eds) Transmitting Minority Languages. Palgrave Studies in Minority Languages and Communities. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-87910-5_9
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-87910-5_9
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, Cham
Print ISBN: 978-3-030-87909-9
Online ISBN: 978-3-030-87910-5
eBook Packages: Social SciencesSocial Sciences (R0)